سیاست تحریریه

این صفحه می‌گوید خلاصه‌های کوتانو چطور ساخته می‌شوند و چه چیزی نیستند. اگر قرار است به متنی اعتماد کنید، حق دارید بدانید پشتش چه روشی است.

خلاصه چیست و چه نیست

هر خلاصه، متنی است که کوتانو به فارسی می‌نویسد؛ ترجمهٔ کتاب نیست و جای خواندن کتاب را نمی‌گیرد. نویسندهٔ کتاب اصلی این متن را ننوشته است. کتاب اصلی و نویسنده‌اش در صفحهٔ هر کتاب معرفی می‌شوند و در دادهٔ ساختاریافتهٔ همان صفحه هم به‌عنوان اثر مبنا ثبت شده‌اند.

چطور نوشته می‌شوند

هر کتاب پیش از نوشتن انتخاب می‌شود، نه بعد از آن: انتخاب کم و سخت‌گیرانه بخشی از محصول است. سپس ایده‌های اصلی استخراج و به فارسی بازنویسی می‌شوند، با این قاعده که هر ایده به یک نکتهٔ عملی برسد. هدف، وفاداری به معنای کتاب است، نه بازتولید جمله‌هایش.

اشتباه‌ها و اصلاح

این متن‌ها را آدم‌ها می‌نویسند و ممکن است اشتباه یا برداشت نادرست داشته باشند. اگر خطایی دیدید، از تماس با ما خبر بدهید؛ متن را بازبینی و در صورت نیاز اصلاح می‌کنیم.

حق اثر

خلاصه‌ها آثار مستقلی هستند که کوتانو نوشته است. حق کتاب اصلی نزد نویسنده و ناشر آن باقی می‌ماند. اگر صاحب حق اثری هستید و به انتشار خلاصه‌ای اعتراض دارید، از تماس با ما به ما بگویید تا در اولویت بررسی قرار بگیرد. شرایط کامل در قوانین آمده است.

آنچه وعده نمی‌دهیم

جایی که قابلیتی هنوز ساخته نشده، وعده‌اش را نمی‌دهیم — همان‌طور که در درباره کوتانو نوشته‌ایم. توصیف ما از محصول باید با چیزی که امروز واقعاً وجود دارد یکی باشد.