شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: ۲۵ مرداد ۱۴۰۵
کوتانو جایی است برای خواندن خلاصههای فارسی کتابها در چند دقیقه. این صفحه با زبان ساده میگوید وقتی از کوتانو استفاده میکنید، چه چیزی میتوانید از ما انتظار داشته باشید و ما چه چیزی از شما انتظار داریم. در این متن، «کوتانو» و «ما» به گردانندهٔ همین سرویس اشاره دارد. تلاش کردهایم صادق باشیم و فقط دربارهٔ چیزهایی حرف بزنیم که واقعاً امروز در کوتانو وجود دارد؛ هرجا چیزی هنوز ساخته نشده، همان را گفتهایم. با ساختن حساب یا استفاده از کوتانو، این شرایط را میپذیرید؛ اگر بخشی از آن را نمیپذیرید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.
کوتانو چه چیزی به شما میدهد
کوتانو خلاصههای فارسی کتابها را منتشر میکند. آنچه اینجا میخوانید متن کامل کتاب نیست؛ روایتی کوتاه و ساختاریافته از ایدههای اصلی آن کتاب است که برای یک مطالعهٔ کوتاه روزانه آماده شده است.
خلاصه جای کتاب اصلی را نمیگیرد. اگر موضوعی برایتان مهم است، پیشنهاد ما این است که سراغ خود کتاب هم بروید. کوتانو نقطهٔ شروع است، نه پایان راه.
- در صفحهٔ هر کتاب، زمان تقریبی مطالعه نشان داده میشود.
- بخش صوتی هنوز فعال نیست؛ در حال حاضر هیچ کتابی در کوتانو فایل صوتی ندارد و کوتانو نسخهٔ گویا یا کتاب صوتی ارائه نمیکند. اگر صوت اضافه شود، همین صفحه بهروزرسانی میشود.
- فهرست کتابها ثابت نیست؛ ممکن است کتابی اضافه، ویرایش یا از فهرست برداشته شود.
- کاربران نمیتوانند نظر، امتیاز یا دیدگاه عمومی ثبت کنند. هر نقدی که روی صفحهٔ کتاب ببینید، محتوای تحریری خود کوتانوست.
این شرایط برای کدام نسخهها است
این شرایط برای همهٔ راههایی است که با آنها به کوتانو دسترسی دارید. امروز کوتانو فقط از راه وبسایت و نسخهٔ نصبشدنی آن روی مرورگر (PWA) در دسترس است.
در آینده ممکن است نسخهٔ اندروید کوتانو بهصورت فایل نصبی (APK) و سپس روی فروشگاههای ایرانی مانند کافهبازار و مایکت منتشر شود. همین شرایط برای آن نسخهها هم برقرار است.
اگر روزی برنامه را از یک فروشگاه نصب کنید، قواعد و شرایط خودِ آن فروشگاه هم علاوه بر این شرایط بر شما اعمال میشود. آن قواعد را ما ننوشتهایم و کنترلی بر آنها نداریم.
حساب کاربری و ورود با کد پیامکی
برای خواندن کامل کتابها باید وارد حساب شوید. ورود فقط با شمارهٔ موبایل ایرانی و کد یکبارمصرف پیامکی انجام میشود؛ شمارههای غیرایرانی پذیرفته نمیشوند و در حال حاضر ورود با ایمیل وجود ندارد.
مرحلهٔ جداگانهای به نام ثبتنام نداریم. اولین باری که کد پیامکیِ یک شمارهٔ تازه با موفقیت تأیید شود، حساب همان لحظه ساخته میشود.
محدودیتهای زیر برای مقابله با سوءاستفاده تنظیم شدهاند و ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
- کد ۶ رقمی است و ۵ دقیقه اعتبار دارد.
- اگر کد را ۵ بار اشتباه وارد کنید، ورود آن شماره ۱۵ دقیقه قفل میشود.
- کدی که منقضی شده اما درست است، تلاش ناموفق حساب نمیشود؛ فقط باید کد تازه بگیرید.
- فاصلهٔ درخواست کد تازه پلهپله بیشتر میشود و میتواند تا ۶۰ دقیقه برسد؛ شمارش معکوسی که در صفحهٔ ورود میبینید همان فاصلهٔ معتبر است. در حال حاضر برای هر شماره تا ۳ کد در ساعت و ۵ کد در شبانهروز فرستاده میشود.
- گاهی برای اطمینان از اینکه ربات نیستید، یک پرسش سادهٔ محاسباتی نشان داده میشود. از سرویس بیرونی برای این کار استفاده نمیکنیم.
- رمز عبور اختیاری است و پس از ورود تنظیم میشود؛ طول آن باید بین ۸ تا ۶۴ نویسه باشد.
- ۵ بار رمز اشتباه، ورود با رمز را ۱۵ دقیقه قفل میکند؛ در همان مدت ورود با کد پیامکی همچنان کار میکند.
- تنظیم رمز تازه بدون دانستن رمز فعلی، فقط تا ۱۰ دقیقه پس از تأیید کد پیامکی ممکن است.
- با تغییر رمز، همهٔ دستگاههای دیگر از حساب خارج میشوند.
- اگر مدت طولانی (حدود ۳۰ روز) از حساب استفاده نکنید، دوباره از شما درخواست ورود میشود.
پیامکهای کوتانو
تنها پیامکی که کوتانو برای شما میفرستد، کد یکبارمصرف ورود است. این پیامک سرویس است، نه تبلیغ؛ امروز هیچ پیامک تبلیغاتی نمیفرستیم و اصلاً راه دیگری برای فرستادن پیام به شما نداریم.
با ساختن حساب و درخواست کد، میپذیرید که این پیامک برایتان فرستاده شود. تا وقتی با کد پیامکی وارد میشوید، این پیامک بخش جدانشدنی ورود است.
رسیدن پیامک به شبکه و اپراتور شما بستگی دارد و بیرون از کنترل ماست؛ ممکن است کد دیر برسد یا اصلاً نرسد. در این حالت پس از پایان شمارش معکوس، دوباره درخواست کد بدهید.
نام کاربری، نام نمایشی و تصویر پروفایل
نام کاربری و نام نمایشی نباید طوری انتخاب شوند که خود را شخص، برند یا نمایندهٔ رسمی دیگری جا بزنید یا کاربران را گمراه کنید.
- نام کاربری فقط با حروف کوچک انگلیسی، رقم و زیرخط ساخته میشود؛ بین ۳ تا ۳۰ نویسه، بدون زیرخط در ابتدا یا انتها و بدون دو زیرخط پشت سر هم.
- نام کاربری یکبار انتخاب میشود و در حال حاضر امکان تغییر آن در برنامه وجود ندارد؛ پس با دقت انتخاب کنید.
- تعدادی نام مانند «admin»، «support» و «kootano» رزرو شدهاند و قابل انتخاب نیستند.
- نام نمایشی حداکثر ۵۰ نویسه است و هنگام ذخیره، نگارش فارسی آن یکدست میشود.
- تصویر پروفایل فقط از میان ۸ تصویر آمادهٔ کوتانو انتخاب میشود؛ امکان بارگذاری عکس دلخواه وجود ندارد.
مسئولیت شما در برابر شماره و حساب
کلید حساب شما همان شمارهٔ موبایلتان است؛ پس مراقبت از آن، بخش مهمی از امنیت حساب است.
- شمارهای که ثبت میکنید باید متعلق به خودتان باشد. ثبت شمارهٔ دیگران بدون اجازهٔ آنها مجاز نیست.
- کد پیامکی را با هیچکس در میان نگذارید. هرکس کد را داشته باشد میتواند وارد حساب شما شود. کد را فقط در صفحهٔ ورود خود کوتانو وارد کنید. هیچکس از طرف کوتانو — با تماس تلفنی، پیامک یا پیام در شبکههای اجتماعی — کد شما را از شما نمیپرسد.
- اگر شمارهٔ خود را واگذار کنید یا سیمکارت را از دست بدهید، دارندهٔ بعدی آن شماره میتواند با کد پیامکی وارد حسابتان شود. در این حالت هرچه زودتر به ما خبر دهید.
- فعالیتی که با حساب شما انجام میشود، از دید ما فعالیت شماست؛ مگر آنکه سوءاستفاده را گزارش کنید.
- «خروج از حساب» شما را از همهٔ دستگاهها خارج میکند. خروج فقط از یک دستگاه، و همچنین دیدن فهرست دستگاههای فعال، در حال حاضر وجود ندارد.
- برای محافظت از حساب، اگر سامانه ببیند نشستی که پیشتر باطل شده دوباره به کار رفته است، همهٔ نشستهای فعال آن حساب را یکجا باطل میکند. در این حالت روی همهٔ دستگاهها از حساب خارج میشوید و باید دوباره وارد شوید؛ این اتفاق میتواند بدون آنکه شما کار اشتباهی کرده باشید رخ دهد.
- برای راهنمایی در صفحهٔ ورود، سامانه اعلام میکند که آیا برای یک شمارهٔ موبایل، حساب کاربری ساخته شده است و آیا برای آن حساب رمز عبور تنظیم شده است یا نه. این پاسخ عمومی است و اگر نمیخواهید ثبتنامتان قابل تشخیص باشد، این نکته را در نظر بگیرید.
دسترسی و هزینه: وضعیت امروز
امروز استفاده از کوتانو کاملاً رایگان است.
- بدون ورود: چند بخش نخست هر کتاب را میخوانید.
- با ورود: همهٔ کتابهای فهرست فعلی را بهطور کامل و رایگان میخوانید. امروز دروازهٔ کوتانو «ورود» است، نه «پرداخت».
شمار بخشهای پیشنمایش رایگان — و حتی فعال بودن یا نبودن این محدودیت — یک تنظیم عملیاتی است که ممکن است تغییر کند؛ پس آن را تعهدی ثابت در نظر نگیرید.
هیچ اشتراک، صورتحساب یا درگاه پرداختی در کوتانو وجود ندارد و بابت استفاده از سرویس از شما پولی گرفته نمیشود. اگر کسی به نام کوتانو از شما درخواست پرداخت کرد، پرداخت نکنید و به ما خبر دهید.
ممکن است در آینده طرحهای پولی اضافه شود. در آن صورت، نسخهٔ تازهٔ همین شرایط همراه با تاریخ روی همین صفحه منتشر میشود. در حال حاضر راه اطلاعرسانی مستقیم (اعلان درونبرنامهای یا ایمیل) نداریم، پس تنها مرجع، همین صفحه است.
بخشی از محتوایی که امروز رایگان است، ممکن است در آینده بخشی از طرح پولی شود. تا آن روز، هیچ بندی در این صفحه دربارهٔ قیمت، صورتحساب، تمدید یا بازپرداخت نیست، چون چنین چیزی در کوتانو وجود ندارد.
استفادهٔ درست از کوتانو
قاعدهٔ کلی ساده است: کوتانو برای مطالعهٔ شخصی شما ساخته شده است.
- محتوا را برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری بخوانید.
- برداشت خودکار محتوا مجاز نیست: استفاده از ربات و خزندهٔ وب، استخراج خودکار متن، دانلود انبوه یا کپیبرداری سیستماتیک از فهرست و متنها.
- تلاش برای دور زدن محدودیت پیشنمایش، سقف درخواست کد، قفلهای موقت یا سازوکار ورود مجاز نیست.
- حساب شخصی است؛ فروش، اجاره یا در اختیار گذاشتن آن به دیگران مجاز نیست.
- کاری که سرویس را مختل کند یا بار غیرعادی به آن تحمیل کند مجاز نیست. آزمون امنیتی و تست نفوذ نیز تنها با اجازهٔ کتبی ما مجاز است.
- استفاده از محتوای کوتانو برای آموزش مدلهای هوش مصنوعی یا ساخت سرویسی مشابه، مجاز نیست.
- نشانکها فضایی شخصیاند (هر نشانک حداکثر ۲۵۵ نویسه از متن همان بخش) و برای بازنشر ساخته نشدهاند.
حقوق محتوا
خلاصههای کوتانو آثاری تحریری و مستقل دربارهٔ کتابهای نویسندگان دیگرند؛ نه متن کتاباند و نه ترجمهٔ آن.
حقوق هر کتاب اصلی متعلق به نویسنده و ناشر خودش است. نام کتاب و نویسنده تنها برای معرفی و ارجاع به کار میرود؛ کوتانو ادعا نمیکند نمایندهٔ آنان است یا از سوی آنان مجوزی دارد.
نام و نشان کوتانو، طراحی، ساختار و دستهبندیهای سایت متعلق به کوتانوست. متن خلاصهها آثار تحریری تولیدشده برای کوتانوست و بازنشر آنها بدون اجازهٔ کتبی مجاز نیست.
- میتوانید بخوانید، بخشهایی از متن را برای خودتان نشانک بگذارید و پیوند صفحهٔ کتاب را با دیگران به اشتراک بگذارید. (امکان نوشتن یادداشت شخصی هنوز وجود ندارد؛ نشانک فقط تکهای از خودِ متن کتاب را ذخیره میکند.)
- میتوانید بخش کوتاهی از متن را با ذکر نام کوتانو و پیوند منبع نقل کنید.
- بازنشر خلاصه — بهطور کامل یا بخش عمدهٔ آن — در سایت، کانال، اپلیکیشن، جزوه یا کتاب دیگر مجاز نیست.
- ساختن نسخهای از محتوا برای فروش یا استفادهٔ تجاری مجاز نیست.
- تغییر محتوا و انتشار آن به نام خود یا دیگری، و حذف نشانههای منبع، مجاز نیست.
اگر فکر میکنید محتوایی در کوتانو حقوق شما را نقض کرده است، از راه تماسی که روی وبسایت اعلام شده است به ما خبر دهید. موارد را بهصورت انسانی و موردی بررسی میکنیم؛ در حال حاضر فرم خودکار یا فرایند زمانبندیشدهای برای این کار نداریم.
چیزهایی که کوتانو هنوز ندارد
برای اینکه انتظار درستی داشته باشید، صریح میگوییم امروز چه چیزهایی در کوتانو نیست.
- حذف خودکار حساب کاربری وجود ندارد؛ راه درخواست حذف در بخش بعدی آمده است.
- امکان «دریافت خروجی از دادههای من» وجود ندارد.
- بخش صوتی، دانلود آفلاین کتاب و اعلان (نوتیفیکیشن) فعال نیست.
- امکان نوشتن یادداشت شخصی روی متن وجود ندارد.
- تغییر نام کاربری، بارگذاری تصویر دلخواه، خروج از یک دستگاه و فهرست نشستهای فعال وجود ندارد.
- فرم گزارش محتوا یا گزارش تخلف در برنامه وجود ندارد؛ فعلاً باید از راه تماس اقدام کنید.
اگر هرکدام از اینها اضافه شد، همین صفحه بهروزرسانی میشود.
ماندگاری دادهها و درخواست حذف حساب
حساب شما و دادههای آن — مانند کتابخانه، پیشرفت مطالعه و نشانکها — تا وقتی که درخواست حذف ندهید نگه داشته میشود. سازوکار خودکاری برای پاک کردن حسابهای بیاستفاده نداریم؛ یعنی اگر مدتها به کوتانو سر نزنید، دادههایتان همانجا میماند.
حذف خودکار حساب هنوز ساخته نشده است. در حال حاضر هیچ راهی در خودِ برنامه وجود ندارد که با آن حساب و دادههای ذخیرهشده روی سرور حذف شود. تا زمانی که این قابلیت ساخته شود، برای حذف حساب باید از راه تماس درخواست بدهید و حذف بهصورت دستی انجام میشود.
چون این کار دستی است، زمانبندی مشخصی برای آن اعلام نمیکنیم. همچنین حذف، بلافاصله شامل نسخههای پشتیبان پیشین نمیشود.
توقف استفاده، محدودیت و تعلیق
شما هر وقت بخواهید میتوانید استفاده از کوتانو را متوقف کنید و از حساب خارج شوید؛ برای این کار به اجازهٔ ما نیاز ندارید.
بخشی از محدودیتها خودکار و موقتاند: قفل ۱۵ دقیقهای پس از چند تلاش ناموفق، سقف درخواست کد پیامکی و پرسش سادهٔ تشخیص ربات. اینها مجازات نیستند؛ محافظت از حسابها و از خود سرویساند.
اگر رفتاری جدی خلاف همین شرایط ببینیم — مانند برداشت خودکار انبوه محتوا، سوءاستفاده از حساب دیگران یا اختلال در سرویس — ممکن است دسترسی را محدود یا متوقف کنیم. این کار امروز بهصورت دستی و موردی انجام میشود؛ فرایند خودکار، هشدار مرحلهای یا سازوکار تضمینشدهای برای بازگرداندن دسترسی نداریم.
همچنین ممکن است بخشی از سرویس تغییر کند یا کتابی از فهرست برداشته شود.
اگر سرویس متوقف یا واگذار شود
ممکن است روزی کوتانو یا بخشی از آن را متوقف کنیم. در آن صورت تلاش میکنیم خبر آن را پیش از توقف روی همین سایت بگذاریم؛ اما همانطور که گفتیم، راه اطلاعرسانی مستقیم به کاربران نداریم.
با توقف سرویس، دسترسی شما به کتابخانه، پیشرفت مطالعه و نشانکهایتان از بین میرود. امروز امکان گرفتن خروجی از این دادهها وجود ندارد، پس روی ماندگاری آنها حساب نکنید.
ممکن است کوتانو به شخص یا شرکت دیگری واگذار شود. در آن صورت همین شرایط و رابطهٔ شما با سرویس هم به او منتقل میشود و ادامهٔ استفادهٔ شما به معنای پذیرش این انتقال است. در مقابل، شما نمیتوانید حساب خود یا حقوق و تعهدهای این شرایط را به کس دیگری واگذار کنید.
بدون تضمین
کوتانو «همانطور که هست» ارائه میشود. تلاش ما این است که سرویس پایدار، دقیق و در دسترس باشد، اما نمیتوانیم آن را تضمین کنیم.
- در دسترس بودن دائمی، بیوقفه یا بدون خطا را تضمین نمیکنیم.
- خلاصهها کار تحریریاند و ممکن است خطا، سهو یا برداشت سلیقهای داشته باشند.
- محتوای کوتانو مشاورهٔ پزشکی، روانشناختی، حقوقی یا مالی نیست. برای تصمیمهای مهم به متخصص مراجعه کنید.
- رسیدن پیامک کد ورود را تضمین نمیکنیم؛ این کار به اپراتور و شبکه بستگی دارد.
- ماندگاری همیشگی دادههای حساب — مانند کتابخانه، پیشرفت مطالعه و نشانکها — را تضمین نمیکنیم.
حدود مسئولیت ما
تا جایی که قانون اجازه میدهد، مسئولیت ما محدود است.
- بابت زیانهای غیرمستقیم — از دست رفتن سود، فرصت، وقت یا داده — مسئولیتی نمیپذیریم.
- مسئولیت تصمیمها و کارهایی که بر پایهٔ محتوای کوتانو انجام میدهید با خود شماست.
- بابت اختلالهایی که ریشهٔ آنها بیرون از کوتانوست — اینترنت، اپراتور پیامکی، دستگاه شما یا سرویسهای واسط — مسئولیتی متوجه ما نیست.
سرویس امروز رایگان است و بابت آن هزینهای از شما دریافت نمیشود؛ این نکته در سنجش هرگونه ادعای مالی در نظر گرفته میشود.
هیچکدام از بندهای این بخش، حقوقی را که طبق قوانین ایران قابل سلب نیست، از شما نمیگیرد.
حریم خصوصی
برای ورود، شمارهٔ موبایل شما ذخیره میشود و برای فرستادن کد یکبارمصرف، شماره در اختیار سرویس پیامکی قرار میگیرد. کوتانو همچنین برای همگام کردن پیشرفت مطالعه، شناسهای برای دستگاه شما نگه میدارد.
توضیح کامل اینکه چه دادههایی ذخیره میشود، کجا میماند و چه کسی به آن دسترسی دارد، در صفحهٔ حریم خصوصی آمده است. آن صفحه بخشی از همین شرایط به شمار میرود؛ لطفاً آن را هم بخوانید.
تغییر این شرایط
ممکن است این شرایط را بهروزرسانی کنیم. نسخهٔ تازه همراه با تاریخ، روی همین صفحه منتشر میشود.
تغییرهای مهم — مانند افزودن طرح پولی یا فعال شدن بخشهای تازهای مثل صوت — پیش از اجرا روی همین صفحه و با تاریخ منتشر میشود. تنظیمهای عملیاتی مانند دامنهٔ پیشنمایش رایگان یا سقف درخواست کد، ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
چون راه اطلاعرسانی مستقیمی به کاربران نداریم، هر از گاهی سری به همین صفحه بزنید.
اگر پس از انتشار نسخهٔ تازه به استفاده ادامه دهید، یعنی آن را پذیرفتهاید. اگر نپذیرفتید، کافی است استفاده را متوقف کنید.
قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است و بر پایهٔ همان قوانین تفسیر میشود.
اگر اختلافی پیش آمد، ابتدا ترجیح میدهیم آن را با گفتوگو و از راه تماس مستقیم حل کنیم. اگر به نتیجه نرسیدیم، رسیدگی بر عهدهٔ مرجع صالح طبق قوانین ایران خواهد بود.
این شرایط تنها به زبان فارسی منتشر میشود و متن فارسی، متن معتبر است. اگر بندی از این شرایط طبق قانون بیاعتبار شناخته شود، بقیهٔ بندها به قوت خود باقی میمانند.
تماس با ما
برای پرسش، گزارش مشکل، درخواست حذف حساب یا اعلام نقض حقوق، از راه تماسی که روی وبسایت کوتانو منتشر شده است با ما در ارتباط باشید.
امروز فرم گزارش، صندوق پیام درونبرنامهای یا شمارهٔ پشتیبانی نداریم؛ همان راه تماسِ منتشرشده، تنها مسیر رسیدن پیام شما به ماست.